12/31/2015

沖縄,AGAIN!Day 1;まぐろ基地、道の駅かでな

 【まぐろ基地已無營業,請勿前往】


10:15 的班機,不過習慣早一點到,所以六點多就出門了。但碰到桃園機場整修跑道造成塞機 dealy 起飛,抵達那霸空港時已經是下午一點了。

12/22/2015

【電影】Star Wars Episode VII : The Force Awakens




【廢話!當然有雷】千呼萬喚始出來的一部電影,未映前已經先轟動,上映後也打破一堆全美票房紀錄。

11/27/2015

沖縄,AGAIN!Day 0


其實一切都只在計畫明年的旅程(還有頗久…),也與叮噹妹商討過同一日本地方 3 年內不要再去。不過,人生就是充滿意外。


10/18/2015

Day 5;回台、花費記錄


最後一天其實只有搭飛機而已。不過在行前對這個「搭飛機」還緊張了一下,原因是 2014 年十月樂桃改 MM921 班機後,那霸飛桃園的時間就從 08:30 提早成 08:00(更以前是 10:30[1][2]

10/12/2015

Day 4;那霸市一日遊


這次的 trip 雖說是五天四夜,但回程班機是早上八點,所以 day 4 算實際上最後一天了。

今天會都待在那霸市內,放棄了會花上大半天的首里城-金城町行程,決定放鬆一點來走走:
旅館─單軌電車 (美栄橋→県庁前)国際通り─步行─第一牧志市場─步行─(午餐)暖暮拉麵─步行─ジュンク堂書店那覇店─單軌電車 (美栄橋→市立病院前)瑞穂酒造─單軌電車 (市立病院前→県庁前)RYUBO 百貨─單軌電車 (県庁前→美栄橋)旅館─單軌電車 (県庁前→赤嶺)日本最南端の駅モニュメント─步行─(晚餐)魚まる─單軌電車 (赤嶺→県庁前)(臨時下車)県庁前─單軌電車 (県庁前→美栄橋)旅館

10/04/2015

Day 3;普天満宮、培里(琉球)上陸紀念碑


走国道 330 号沒幾公里就進到了宜野湾市,這裡就是近年在爭吵「普天間美軍基地遷移」的地方。關於這問題牽涉了許多政治與情感上的複雜問題,一言半語講不清,況且美軍基地也不開放(雖然誤闖過 XD),就不多提了。


在宜野湾市的北境有座「琉球八社」之一的普天満宮,這才是我們目的地。

9/28/2015

【沖縄・那霸市】Hotel Rasso 那霸松山


2/28/2015 Hotel Rasso那霸松山 閉館

Day 4 要移宿的飯店。然後要寫這篇時才發現它早已經結束營業了 不過寫這些最主要是幫自己留個紀錄,所以對一些「誤闖」的人說聲抱歉囉!

9/08/2015

﹝心得﹞《戰國大名勢力變遷地圖》讀後感

這是遠足文化代理日本実業,第一本國內有關戰國時代的中譯地圖集。

其實在 2013 年訪日時就有在書店翻閱,覺得頗喜歡,就也順勢將它帶回家了。沒想到兩年後台灣也有人願意翻譯代理,而且不是拿中國出的來簡翻中,當然得支持一下。

8/17/2015

みよ田 松本店 & 風林火山


其實每次到日本有機會就想至少嘗一次蕎麦麵,這次來到松本市,當然就不會放過長野県著名食物之一的蕎麦麵[1]

8/08/2015

Day 2;松本市一日遊《下》;青翰堂書店、松本城、旧開智学校


氣象預報的很準…下午的天氣整個變陰沉呀!


在往松本城的路上會看到一間如迷你松本城的建築物,實際上它是一間書局,名為青翰堂書店

8/04/2015

Day 2;松本市一日遊《上》


今天開始使用立山黒部アルペンきっぷ,我們採取的是飛驒路線的逆時針方向,也就是名古屋 → 松本 立山黒部 富山 → 名古屋的走法,

因為這趟旅程僅有 8 天,其中決定北陸地区(包括穿越立山黒部)四天,松本市一日,剩下天會待在名古屋市。預留了 day 78 兩天,所以勢必 day 2 就要離開名古屋前往松本了。

7/31/2015

【已停售】伊勢 & 熊野地區周遊 Pass



JR西日本與JR東海合作,2015年五月公開,201571號正式發售。
5/31/2015伊勢 & 熊野地區周遊Pass 終止銷售




7/16/2016發行全新的伊勢、熊野、和歌山地區周遊Pass

這個是跟新版的高山 & 北陸地區 pass 一起推出,主要是要試圖串聯近幾年流行的「昇龍道」區域,也就是從名古屋(一說伊勢)經高山、白川郷、立山黒部,一路到石川県的能登地区。

如名字所示,這張伊勢 & 熊野地區周遊 passIse-Kumano Area Tourist Pass 主要是放在紀伊半島東側的伊勢與熊野地區。

7/26/2015

【長野・松本市】ホテル飯田屋


因為這次只會待在松本市 1 天,隔天一早就要離開,所以當初在找旅館時就鎖定要盡量在 JR 車站旁邊,這樣拉行李比較輕鬆一點,而且隔天搭電車時也不用擔心巴士時間銜接的問題。

7/19/2015

【日劇】マッサン(阿政與愛莉)



2014 年九月到 15 年三月的 NHK 晨間劇《マッサン》,台灣的緯來日本台是在 2015 年的五月到七月播出,譯名為《阿政與愛莉》。

不過《マッサン》這部翻成《阿政與愛莉》,我覺得比原劇名稱還適切,而海報上的英文 title 也是用 "Massan & Ellie"。由 Charlotte Kate Fox 飾演的愛莉,不但貫穿全劇,而且在這部戲裡面的份量一點都不輸給阿政(玉山鉄二),甚至有時候還隱隱壓倒了男主角。

7/06/2015

Day 3;浜比嘉島、丸長食堂


離開勝連城跡將近十一點,還沒有很餓,所以我們臨時決定再往不遠的平安座島方向走走。

平安座島、宮城島伊計島和浜比嘉島,是在沖縄東側(太平洋方向)中部的四連星離島。原本 4 座島是完全分離的,是靠著人工的填海與跨海橋樑將這 4 個島連結在一起。

6/22/2015

Day 3;万座毛、勝連城跡


很幸運地,早上起來車子還在!

Day 4 待在那霸市用不著開車,所以今天要還車 + 移宿,並打算還車前從北到南挑幾個點走走。

6/11/2015

有関西,沒關係 Day 7;萱島大樹、北浜レトロ


今天是使用 KTP 二日版的最後一天。其實以這兩天的行程來講,離 3,800 円票券價值還有一點點距離,但當初考量避免會有臨時起意的可能(最後沒有),所以還是決定買 KTP 下去。不過實用只差了 200 円左右,也還好…


坐地下鉄到北浜轉京阪電車,差不多只要十五分鐘就到萱島駅了。這車站不過是京阪本線的其中一個小站,不過特別的是這裡有棵大樟樹整個貫穿車站本體。

5/27/2015

﹝心得﹞《天朝向左,世界向右》讀後感

  

這本書主要內容是將清朝數個人物與約略同期的國外人物相比,作者將這些人分析其中的差異處,試圖將「為何在十八、十九世紀,中國未能與世界並起」的原因找出。

近來,台灣出版了幾本比較的歷史書,特別對於中國/西方部分。但這本《天朝向左,世界向右》是在 2011 年就出版,最大差異性是作者來自中國,而非歐美。 

5/25/2015

有関西,沒關係 Day 6;大日 AEON しゃぶ亭


搭阪急回家,晚餐準備要在大阪吃涮涮鍋,選的是一家叫しゃぶ亭的店面。其實しゃぶ亭在大阪府有好幾家分店,不過我挑的是位於地下鉄谷町線東端終點站大日,出口處的 AEON mall 裡的分店。

5/23/2015

有関西,沒關係 Day 6;天王山


一般造訪 山崎 的旅遊會選擇 Suntory 山崎蒸溜所 + 大山崎山荘美術館這種行程,是要我建議的話也會如此,一次可以參觀 2 間很不錯的地方。

不過個人則是安排把天王山放到行程內,原因這裡是山崎の戦い的場所之一。

5/19/2015

Day 1;抵達


簡單先開個頭…


很久沒有坐非早機去日本了,這次的國泰班機是 12:00 起飛,所以就沒有像之前是半夜出門,而可以好好吃個早餐再坐車去松山再轉車到桃園機場。

5/10/2015

小叮噹、立山黒部、北陸 Day 0


雖然去年底「意外」去了一趟沖縄,不過實際在 2013 年從名古屋回來後,就已經開始有要準備這次要前進立山黒部的行程了。

4/30/2015

有関西,沒關係 Day 6;Suntory 山崎蒸溜所


山崎蒸溜所的無料見学,已改為沒有試飲活動
若要試飲威士忌原酒,需參加無料行程然後自行付費
或是(3k/10k)的有料

今天的目標是前往釀造「三得利威士忌(Suntory Whisky)」的山崎蒸溜所

原本不曉得這個酒廠,當然更談不上知道它位於京都府近郊,而是行前在看位於山崎的一個歷史景點時,順道看看附近有沒其他可逛的地方才意外找到的。

4/19/2015

【沖縄・恩納】Ocean View 希望ヶ丘

 

這趟行程改為自駕曾做過更動,所以短短的五天旅行(嚴格算其實只有三天多而已)也得移宿 1 次。

最剛開始是訂了位於北中城附近的一間,但經過討論後認為這地方離那霸市實在太近了,如果走自動車道的話車程只約卅分鐘左右,但要去海洋博公園卻得要一小時以上,這樣完全就喪失移宿的意義了。 

4/10/2015

Day 2;海洋博公園(美ら海水族館、熱帯ドリームセンター遠見台)、嵐山展望台


其實在一開始決定要來沖縄的時候,就有想過要來美ら海水族館(美麗海水族館),這也是很多人強力推薦初訪沖縄的景點之一。

3/26/2015

Day 2;今帰仁城跡


今天一早就連發生 2 次錯誤。


一早沒有去吃所住民宿供應的(付費)早餐,打算就在附近一家便利商店解決。

2/25/2015

有関西,沒關係 Day 5;中之島散歩、ねぎ焼 やまもと


所謂的「中之島」是一個由堂島川和土佐堀川切割出來長約 3km 的島嶼,位於多河川的大阪市区裡頭,顧名思義就是大阪市中心的一個島。

2/16/2015

有関西,沒關係 Day 5;北花田 AEON、総大醤拉麵


今天(3/17/2014)完全待在大阪市內,所以今天就不使用 KTP,改購 EEC(一日乘車券)。

因為今天沒什麼行程所以就比較晚起床,吃完早餐後坐地下鉄到 梅田駅,行前有看到 Crocs 這牌子的鞋子在日本有打折活動,所以來這的友都八喜(ヨドバシ梅田)看看。

1/25/2015

Day 1;浦添大公園、浦添城跡、大衆食堂 サンドイッチシャープ


設定好導航路線,從玉家豊崎店準備北往浦添大公園

下午的天氣就明顯沒那麼好,中途還開始飄起雨來,氣象報告不是說只有 10% 降雨率嗎?但還好,雨勢非常小而且很快就過了。

1/09/2015

﹝心得﹞《帝國最後的榮耀》讀後感

全名叫做《帝國最後的榮耀:1592 年的一場東亞關鍵戰役》,落落長。

這是一本描述 1592~98 年所打的一場國際戰爭的書,朝鮮王國方面稱為【壬辰衛國戰爭(壬辰倭亂・丁酉再亂)】,大明帝國稱之為【萬曆朝鮮之役】,日本則稱【文禄・慶長の役】

原由是統一日本後的太閣 豊臣秀吉,發夢想聯合當時是李氏王朝的朝鮮攻打明帝國,當時為明朝藩屬國的朝鮮當然拒絕,於是日本跨海進攻朝鮮。朝鮮向宗主國明帝國來求救,就演變這場 + vs. 日本 古代東亞跨國戰爭。

1/01/2015

哆啦一首


「哆啦一首(ドラ一首)」,日本玩具大廠 Bandai 所出的一種「百人一首」的變形紙牌。

所謂百人一首,簡單講指的是日本自古時流傳下來的紙牌遊戲,名為歌留多(かるた)。主要是用 100 張上頭寫有十二世紀藤原家的短歌紙牌散落或排序於地上,但這些紙牌只有短歌的下半部,等同於答案卡,稱之為取札;接著吟唱者拿著寫有含有上下半部的和歌紙牌,稱為絵札