很出色的一本關於古希臘文學、文明與希臘人性格探討的書。
原文書名是 "Introducing the Ancient Greeks"， 這是 2014 年 Edith Hall 在五十五歲時出版的書。
Edith
Hall 是倫敦國王學院（King's
College London）的古希臘教授，曾獲伊拉斯謨獎章、洪堡研究獎。著作有十幾本，但臺灣出版社只出了她的一本《關於人生，你可以問問亞里斯多德》。
要談整個古希臘的書籍很多，這本則是以從 Hall 擅長的文化角度切入，並在殖民主義者與保守主義者之間做了極佳的平衡。
現在學界吹起一股殖民主義與進步主義風，認為古代傳承的文明、文化，若非經過多民族的融合是無法完成留傳至今的結晶。
某個角度來看這是對的。
古希臘其實也是如此，他們汲取了埃及、腓尼基、閃族文明，以及傳承了印歐文化。
但在政治正確的風潮下，許多學者故意扭曲古希臘在前者得到的較多，並刻意貶與低扭曲後者的價值和真實的證據。
Hall
這本書並非去重擊兩邊的不是，她用平順與優美的文字介紹著古希臘是如何融合多方資源，轉化成自我並提升到更高的層次。
她依序從邁錫尼人這個古希臘文明先鋒者，到羅馬帝國時期裡的古希臘文明為終點，穿插了許多歷史、詩歌和考古證據，試著勾勒出一幅古希臘人的文化與他們的個性。
當然，劃分成十種古希臘人的個性（或說特性）難免偏於主觀，一個民族性並不是太容易以三言兩語道盡，更何況遠於現今兩、三千年前的時代。
但 Hall 在各章節中並未做強加解釋，而是僅突顯了幾個古希臘人的特點，而這些與眾不同之處有些也是我們耳熟能詳的，他們擅辨、航海家性格、享樂、幽默…
而當亞歷山大大帝將希臘文化帶到亞洲後，也在各地綻放出「希臘種」的花朵，推動了不只是地中海的文明。
看完 Edith Hall 這本書後，真的不得不讓讚嘆古希臘的文化之亮眼，以及他們為何會是現代西方世界文明的基石。
無論在思想或政治上，影響的不僅歐洲，更是新大陸的堡壘。
至於原本就喜愛的希臘文化的我，也更深一層瞭解其中細微之處，也想更深入接觸。
在看到末章的基督教打擊與融合希臘文化時，也不禁有些感概…
這本《古希臘人：從青銅時代的航海者到西方文明的領航員》，個人是蠻推薦古希臘中階程度的讀者來嘗試。想深度點探索希臘文化，這是非常好的一本書。
Edith
Hall 的文字很平實圓潤，讀起來完全無艱澀生硬。當然這點在翻譯上也是功不可沒。
書名：古希臘人
作者：Edith Hall
出版社：上海社會科學院
出版日期：1/2019
頁數：355
原價：408
圖片來源：Youtube、自攝
沒有留言:
張貼留言