要理解西方世界的歷史、文化、哲學、科學,就一定要瞭解希臘、羅馬。
不過在臺灣的出版界裡,希臘史是一個冷門的類別,羅馬史好一點,至少有塩野七生那一大套羅馬史(雖然有部分翻譯的不怎麼樣),以及廣場出版的那幾本。
但希臘史方面,除了三民出的劉增泉教授那兩本,其餘大多都是希臘神話或很零碎的篇幅。臺灣商務雖有出了修昔底德與希羅多德的《伯羅奔尼撒戰爭》、《希臘波斯戰爭史(原名『歷史』)》,但這兩本實在太久遠了,翻譯的水準、字句的順暢度、編排的品質都實在令人不敢恭維。
英文原版的就算了,所以只能往中國出版的來看。不過即使是中國出版的,相對羅馬史,一本完整希臘通史的書其實也相當少,N.G.L.
Hammond 的《希臘史》算是目前市面上最詳實的其中一本了。