8/01/2026

飛鳥宮遺跡、酒船石遺跡;2026 奈良世界遺產入選


二〇二六年三月関西之旅 day 5


奈良県是全日本 8 個(不靠海)内陸県之一,県内大部分地區都是高山森林。

而在北部則有一個盆地,奈良県庁的奈良市就是位在這盆地邊界,與京都府接鄰,也是整個奈良最熱鬧的地方。

沿著盆地一路往南走,則會到橿原市與明日香村,人口不像奈良市密集,観光客更是明顯減少。

不過不少從奈良市中心往南的路都很窄,車流量明顯壅塞,沒有想像中的順暢。

因為先前除了寶山寺之外沒有來過奈良,今年 (2026) 三月除了看 SV League 排球賽為主,中間也抽空去奈良玩了三天,其中一天就安排來到六世紀政治舞台的明日香村。


「明日香村」這名字的由來是 1956 年明治政府在做村町合併管理規劃,要把高市村、飛鳥村、阪合村三個村合而為一,原定要沿用飛鳥村來取名。但其他兩村的人就不滿意了,說為什麼只留下飛鳥村的名字而我們的被消滅?

但飛鳥地方是古日本十分重要的政治舞台之一,直接取消掉或是改名都會不對勁,於是政府想方設法希望能保留下來。

據說當時官員們請教了《萬葉集》[1]的專家犬養孝,他提到日本最古的和歌《萬葉集》裡也多次提及明日香這詞。

比如:「飛ぶ鳥の明日香の里を置きて去なば君があたりは見えずかもあらむ(遠離明日香故里 君之所在不復見)」

或是:「采女の袖吹きかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く(京風吹舞采女袖 空留遠方明日香)」


這裡的明日香指的就是飛鳥。

當時阿閇皇女(元明天皇)、志貴皇子要從飛鳥搬去藤原京的時候,因思念感慨而寫下的兩首和歌。

明日香與飛鳥都是唸あすか (Asuka),從語音和歷史淵源上都說的通,於是就改以明日香村保留至今。
[1]現在日本年號「令和」也是出自《萬葉集》。



大和政權從六世紀末到七世紀末這約一百年的時間,歷經五任天皇與數次遷宮[2]
[2]那時其實還沒有所謂「天皇」的稱號,而是個叫做大王或倭王的年代。不過方便辨識,以下還是都以天皇來稱呼。

但不管怎麼搬家,地點都是座落在飛鳥地方,甚至同一個地點反覆蓋了幾次宮殿。

目前飛鳥宮遺跡根據考古,認為由至少四個宮址組合而成。分別是岡本宮(舒明天皇)、板蓋宮(皇極天皇)、後岡本宮(齊明天皇)、淨御原宮(天武天皇)。

在這期間内,王朝也曾遷都到難波與近江。

難波宮遺址就在大阪歴史博物館前方廣場



這裡要說的是齊明朝的後岡本宮,也就是現存遺址的飛鳥宮跡



寶皇女是 34 代舒明天皇之妻,在舒明天皇過世後因為兒子中大兄皇子年紀還小、勢力未穩,她曾短暫接任過天皇的位置,叫做皇極天皇,是日本歷代第二位女天皇。

過了幾年她再度登基,為了好辨識與之前不同時期這時改稱齊明天皇,成為日本第三任女天皇,也是首位重祚的天皇。


齊明天皇將首都從難波遷回飛鳥,原本住在這的板蓋宮早就被火燒毀,她選擇在原址重建成後岡本宮並擴大規模。調派了許多人力從山上運下石頭,砌成石垣用以裝飾宮殿。

這有點像數百年後戰國時代的織田信長,一開始的城池使用石垣並非防禦工事,而是為了誇飾自己的權威。


齊明天皇另動用三萬人來大肆修築運河,搞的民間怨聲載道,被稱為「狂心渠」,暗諷她喪心病狂做出的溝渠。

是說當時居然漏去了狂心渠遺跡,就在附近的說…只好再去一次

 

由於是宮殿是用木造,即使有做石垣,但經過一千多年早就被抹去痕跡了。若不是多年來考古、調查、研究,這裡只不過像是個傳說中的遺址。

其實也是因為這樣,奈良飛鳥地區的申遺之前一直沒辦法成功,所幸經眾人二十年的努力,才讓這裡各個遺跡成為日本第 22 個文化遺產,包含自然遺產的話則是第 27 件。奈良也成為全日本擁有世界遺產件數最多的一県。

這一切都是要靠當初齊明天皇好大喜功的建設才有的(並不是)。



原本我想說這個冷門景點半個観光客都不會有,只看到羊。那時也還不知道這邊申遺能否成功,沒想到還是有碰到一對日本老夫婦。



不過就像日本第一個世界遺產的法隆寺與周邊佛教建築一樣,這次入選的世界遺產並不是單指飛鳥宮遺跡,而包含這地區總共 19 個地方的史跡。


我們去的時候申遺還在審核中,不過也不是為了什麼世界遺產才來這,單純就是對日本史的興趣而已,倒是申遺成功會有讓我更新一下部落格的動力。


 

在飛鳥宮跡東邊不遠處有個酒船石遺跡,也是這次入選世界遺產的 19 處之一。

剛開以為是自由參觀,到了時候才發現原來要門票,不過只意思收個 300 円。



這地方原本整處是個位在丘陵地上的封閉場所,被認為是《日本書紀》裡記載齊明天皇蓋的兩槻宮。不過也有學者反對這種說法,認為此處與記載的是完全不同設施。

2000 年找到的龜形石造物,同樣屬於遺跡的一部分。其實發現到現在也不過二十多年而已,比想像中的近很多。

當地政府將山坡地蓋了步道與樓梯,以方便民眾參觀,同時也把龜形石的其他部分復原。能這樣就近看到這種一千多年前的遺物,300 円真的物超所值。


龜形石是由石英閃長岩加工而成,長 2.4m、寬約 2m,面朝南,有手腳形狀,中間是個凹槽。


在它南面 4m 距離有泉水湧出,流入龜形石前面的石造物裡,然後接以再從龜鼻流進龜甲水槽内,最後水從龜尾部分流向外面的溝渠。


學界對龜形石造物的用途眾說紛紜,有庭院裝飾、沐浴、祭祀、神化王權等各種說法。

但古日本嚴重缺乏史料,所以除非能挖出其他相關證據,否則只能留給後人想像了。


再往上經過一片竹林,途中有一個齊明朝打造的石垣殘跡,被木板圍住以做保護。



這是齊明天皇當時打造的長約幾十公尺石垣,在九零年代被發現,目前展示的是其中一小段。

石垣原本高約 3m,但受限技術問題所以蓋好沒多久就倒塌了。

所用的砂岩根據研究是從現在的奈良市到天理市那運來的,以當時的日本來講算是長距離運輸了,而且很可能只是用來讓齊明天皇炫耀所用,也難怪人民敢怒而不敢言。

事實上整個齊明朝都在飛鳥大興土木,製造各種廣場與設備,也讓飛鳥有著「石與水之都」美稱。

 

從龜形石造物再往上不遠就是酒船石所在地。



這是一塊長約 5m、寬約 2.3m 的巨石,南北兩向都已有所缺失。

石頭上方刻劃著奇妙的凹槽與線條,一般認為是個導水設備,但它實際用途比龜形石更謎,有猜想用來製藥、製酒、祈禱等各樣說法。

當然,從發現它到現在經過一百年,真相仍不得而知。

倒是模仿這種造型的東西在好萊塢科幻片裡出現過幾次,比如《刀鋒戰士》、《X戰警:天啟》😆



從飛鳥宮跡往西約 1km,在民宅前方有一塊巨石,以形狀來取名被稱為龜石

這雖然未列於世界遺產内,不過因為形狀特殊,而且也是飛鳥的代表石造物之一,所以我們也跑來看了。


整塊石頭是以花崗岩打造,長約 3.6m、寬 2.1m、高約 1.8m,重量約 2t。製造時間不明,有可能不是齊明朝之時。

龜石的臉部有刻出烏龜的模樣,但其他部位像是腳、尾、龜殼都沒有雕刻出來。



這東西很可能只是裝釋品或路標所用,文化與歷史價值不高,但還是有些趣味性。


圖片來源:日本経済新聞、自製、自繪

沒有留言:

張貼留言