小叮噹 + 亂玩 + 亂吃 + 歷史與其他雜七雜八
先說結論,《打破秀吉神話》是臺灣近年來所出版,關於日本戰國「新說」翻譯的相關書籍裡最好的一本。
所謂新說與通說,若以室町時代而言是因為時代久遠、史料不齊,所以只依照一些軍記物所拼湊出來的講法。久而久之,就變成大眾熟知的歷史主流常識,就成為「通說」。
只不過軍記物幾乎都產於江戶時代,離室町(戰國)時代有幾十甚至一兩百年,可信度是讓人大打折扣的。