2/13/2018

【大推薦】《自衛隊史》讀後感


初看書名時,覺得八旗文化是不是瘋了?居然出了一本(對臺灣讀者而言)那麼冷門的書。

雖說,自衛隊一直是個很特殊的存在,就算放到世界各國來看皆如此。但即使如此,介紹自衛隊歷史仍是一個小眾題材,之前我是這麼想的。但也是一早就決定要買了。後來在書店翻閱一下後,更肯定自己會買這本…


如果想著全書只圍繞著自衛隊如何成立至今,那肯定會很悶,但其實光是為何會誕生自衛隊這個問題,就相當有趣。

WWII 過後,日本受到同盟國(嚴格講是美國而已)的掌管,一切有關軍事的活動與成員通通解散,即使要成立武裝警察隊也被 GHQ(駐日盟軍總司令)給否決。但卻又因麥克阿瑟的解職、中國與蘇聯的勢力擴張與 1950 年韓戰的爆發,讓美國不得不為了亞洲「民主陣營」不被赤化,所以必須借助日本的力量。

當時日本才經歷敗戰,全國是百廢殆舉情況,不過因美國的支援,以及仍然存在的舊日本軍實力(已解散,但人員尚存),成立的海上保安庁也曾隨美軍參與仁川登陸戰,執行登陸前的掃雷行動。

當然這部分被當成極機密處理,但不曉得韓國人知道這段歷史是什麼反應…


但日本是個敗戰國,特別還是唯一一個受到核能武器攻擊的國家,事實上日本人民普遍存在著厭戰情緒,延續到戰後就成為一股極度反戰的戰後和平思想,認為「戰爭」就是不好,不論是侵略戰、保衛戰或是防衛盟邦戰爭,甚至主張解除所有武裝…一直至今仍有非常多日本人心裡都保有這種極端主義,亦或受其影響。

當然從現實來看,不可能單純因為自國沒有軍隊就冀望他國不會侵犯,進而造成國民的生活、生命、財產的損失與改變,然而戰後的日本卻有不少人抱持著這麼天真的想法。

加上美軍駐日本基地以及舊憲法掣肘,日本自衛隊(與自衛隊前身)就是在這種多重矛盾的情形建立而起。


自衛隊,顧名思義是僅用於防衛國家安全時的「軍隊」,但就因日本的特殊情況,讓如何防衛與怎樣程度地防衛自己國家都能變成一個可爭議的話題,糾纏不清。舉例來說,當日本自衛隊參與聯合國任務,卻會因國內憲法問題而使得他們幾乎無法做事,所以被其他國家譏笑自衛隊(Self-Defense Force)是自私隊(Selfish Force)。

又比如說,當自衛隊被派往國外營救自己國民時,又因憲法規定之下,就算平民被武力攻擊仍不得開火,形成若有人開槍,自衛隊員得先跳在人民前面挨子彈後才能還擊。

超過半世紀以來,與其說讓自衛隊陷入這種可笑的狀況,倒不如說是因為整個日本因為一部過時的憲法所卡死,雖頗具爭議的中曽根康弘曾試圖修改,讓日本減少對美國的保護(依賴)而更貼近一個正常的國家,但終究功虧一簣。

外界的干擾雖有,但阻力終究是來自內部,也就是一直存在的戰後和平主義。

其實到現在的安倍晋三首相也是如此,安倍要對憲法修正而讓自衛隊「合憲化」,雖然自衛隊在日本國內的認同度早已不同過往,大大提升了許多,但對修憲的反彈仍居多,全肇因認為自衛隊正常化後就會被引來至戰爭用途。

不過從自衛隊發展歷史來看,日本曾經擔心過因亞洲周邊國家對舊日本帝國的陰影,而一直壓抑自我軍武的限制,但離 WWII 早已超過七十年以上,現在東亞、東南亞的大部分國家其實都對日本的印象抱持正面態度。

然而面對著俄羅斯、朝鮮以及中國,特別後兩者,反倒仗著武力不斷在周邊國家挑釁和滋事,日本國民如果還抱持著「反正有美國駐軍」、「只要我們不修憲,中國/朝鮮就不會侵犯日本」的北七天真想法,那只會進一步助燃這些野心國家的欲望而已。


這是一本相當精彩與透澈的自衛隊史/戰後日本政治史,但即使如此在臺灣仍是算極小市場,光是八旗文化敢出這麼一本書,就不得不給【推薦】了,更別說內容也值得給上四星級。

19 x 13 cm 的版面也讓人很好翻閱,沒硬做成一般流行的 21 x 17 cm 版面,又是一項加分。

另外得說的是,本書的翻譯水準也相當好,請的是對日本與戰略都有相當研究的趙翊達,讓人讀起來相當流暢。如果翻譯是 1~100 分來看,趙的翻譯可以給上 90 分,但他在一些特殊名詞、事件、人物上做了相當程度的附注解釋,讓人讀此書時能更加深入,多給他 15~20 分都不為過。

還有一點可能不算重要,但我覺得要給八旗文化加分的是,本書封面比起原文設計來得更有質感,而書名《自衛隊史:日本防衛政策之七十年》也是原汁原味直譯《自衛隊史: 防衛政策の七〇年》,在當前臺灣書界來講實在讓人感動。

雖然看似小眾題材,但極力推薦想進階瞭解近代日本史的人。

書名:自衛隊史:日本防衛政策之七十年
作者:佐道明広
出版社:八旗文化
出版日期:12/2016
頁數:304
原價:360


圖片來源:自攝

3 則留言:

  1. 您好!

    我是《自衛隊史:日本防衛政策之七十年》這一本書的責任編輯。

    非常謝謝您的厚愛與肯定,讓我們更有動力做更多的好書。

    不知道您的評論方便讓我們貼在八旗的臉書粉絲專頁上,讓更多的人看到您的意見嗎?

    謝謝。

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好,沒問題。

      刪除
    2. 已經轉貼了。

      再次謝謝您。

      https://www.facebook.com/gusapublishing/posts/1516053408492990

      刪除