1/11/2014

名古屋,不再延期 Day 5;ツインアーチ138(雙弧 138)


這是座落於愛知県一宮市郊外的一座展望塔,由兩道分別為 138m  128m 的拱門做十字交叉環繞主塔本體的獨特造型(展望台 100m),又因為最高處為 138m,故命名為 ツインアーチ138Twin Arch 138[1]

[1]中文似乎沒有直接的翻譯,有人翻成「雙子塔」,但問題是塔的本體只有 1 座,這種翻法並不準確。

2018 年健行出版社代理出版 津川康雄 的《塔:仰望高塔,俯瞰日本(タワー:ランドマークから紐解く地域文化)》一書裡,譯者 陳嫻若 將ツインアーチ138翻成「雙弧 138」可能最貼近原意,所以這裡也沿用此翻法。

 95 年落成後,ツインアーチ138立即成為一宮市當地地標,又另與位在美國聖路易市著名的拱門外貌 Jefferson National Expansion Memorial 結為姐妹塔。


這是此趟名阪行的主要目標之一,同時是叮噹妹期盼已久想要造訪的地方。事實上這裡才是我們決定要來名古屋的原因,也就是一早先決定好要來ツインアーチ138,然後才陸續規劃其他如名古屋市內、伊勢神宮等等的行程。

也因為如此,即使前往ツインアーチ138 的交通是 KRPKintetsu Railway Pass;近鉄周遊券)使不上力的地方,另得支出一筆交通費用,還是毫不猶豫地要前往。


10/21/2013,在經過昨天綿綿不絕的雨勢之後,今日的天氣大好。溫度也從濕冷變為暖和,陽光灑落在身體,久了雖然還是會覺得有點熱,卻不覺得熾烈,這天大概也是這次旅行裡天氣最好的一日吧!

用完早餐 check out 後先坐地下鉄到名古屋駅,然後搭 JR 抵達 尾張一宮駅。雖然這裡坐名鉄也能到,但考量時間與車資都是 JR 勝出,所以最後還是選擇 JR

車程很近,只有約十五分鐘。到站後往車站的西口方向走就是名鉄一宮駅,在出口旁的名鉄一宮バスターミナル等車,往返「138 タワーパーク」的巴士一小時只有一班,所以接駁的電車時刻要算準一點,否則就得浪費不少時間在等車上頭了。




同班車除了我們之外,只有一對同樣要前往ツインアーチ138 日本夫婦,而且途中只有一位乘客上下車,雖說是平日,但搭乘的人也實在太少了…

到了、到了,真開心!



其實這種個性造型的對我們來說,吸引力要大勝鐵塔造型或高聳的避雷針的展望台,我沒有在暗指名古屋塔、東京天空樹

那天是禮拜一,大概是幼稚園做校外教學之類的也跟著來參觀,不過這群小朋友雖然活潑好動,嘻笑玩樂卻不見吵鬧,日本人的因子從小就已在身體之內了吧!?

今天天氣很好,在塔上遙望可見名古屋市區高樓、滋賀県的伊吹山、岐阜県的百々が峰、甚至是長野県的御嶽山…等等臨県的名山絕景。

待了良久,完全放鬆的感覺。





接著到底下的 138 タワーパーク(138 Tower Park)走走。

又見剛剛那群來的小朋友在這玩的不亦樂乎,這公園有不少設施與地方可以小朋友遊玩。在四到六月時也有種植各色玫瑰、薔薇、喜林草(baby blue eyes)、柳穿魚(Linaria),也很適合大人們來此賞花和拍照。

至於我們兩個,散散步、曬曬太陽、看看人群,這樣就很滿足了。


給小朋友們玩的徒手攀岩,不過只有橫向的

超大的蹦蹦床山,看的我們都想上去跳了( ^^)

只可惜有限制 ಠ_ಠ

野餐時間

另一頭大人們的舞蹈社練習


ツインアーチ138 這真是個好地方,若有機會還會希望再來吧,選在不同的時段裡。

 ツインアーチ138(138タワーパーク)
 名鉄バス



圖片來源:自攝

沒有留言:

張貼留言