1/23/2013

長崎さるく;丸山公園、花街跡、梅園身代り天満宮

 

這是 day 3 下午行程。

ツル茶ん用過一頓不準時的午餐、看過大浦慶宅居宅跡後,從路面電車的思案橋駅步行前往丸山公園。

其實這是一個很普通的市民公園,佔地面積不大、可看性也不高,只不過它位處於舊時長崎丸山花街(華街)、現被歸劃為丸山町的入口處,由此再往前走是一路上坡,加上剛剛才吃飽東西,於是我們就在此先坐著休息一下。


公園內有立一座 坂本龍馬 的銅像,但說實話,無論從擬真度或是氣勢的角度來看,個人覺得這銅像完全比不上在風頭公園和長崎歷史博物館那兩座…

石造的丸山町交番

在丸山公園另一邊的上坡路是江戸時代的丸山花街,有許多合法的妓院設立於此,十七世紀最盛期的藝妓人數一度逼近 1,500 人,所以這與江戸的吉原、京都的島原並稱該時的日本三大花街,著名的歌劇《蝴蝶夫人》*的背景正是在長崎丸山。
*故事大概內容描述十九世紀,一位美國軍官 Pinkerton 與一位名為蝴蝶的長崎丸山藝妓的故事。兩人在日本成親生子,三年後 Pinkerton 結束在日本的任務返回美國,相隔大海的戀情無法再繼續,但蝴蝶夫人卻仍相信有天兩人會再重逢。等過了數年後美國軍官果然再度回到日本,但隨行卻帶著他的一位美國妻子,蝴蝶夫人在萬念俱灰的情況下選擇自刎而死,只留下他們的兒子給她的愛人。

幕末時期不少攘夷倒幕志士在這喝酒論國事,據聞坂本龍馬以及日後的三菱社長 岩崎彌太郎,都曾來過丸山花街。另也常有長崎奉行役所的官差來此遊樂休憩,這似乎跟現代沒啥兩樣…


丸山花街的舊時與今日

1879 年丸山地区發生大火災,爾後雖經重建,不過廿世紀中的日本政府也開始訂立了禁止賣春令,所以歷經三百年的丸山花街紅燈區終於完全消失。

在當時的大火波及到其中一間名為引田屋的妓院,而其庭園內的花月居酒屋被燒的一乾二淨,引田屋本身也損毀慘重。
後來引田屋就將一些所剩的建築物改建成和式料理店,沿用「花月」為店名。

現代的花月賣的是長崎出名的卓(桌)袱料理,隨隨便便都是万円起跳,吃不起…不過算起來裡頭部份建物都有一百多年甚至將近四百年的歷史,所以花月也成了長崎県指定古蹟建築物了。


愈往裡頭的丸山地区,就隨處可見許多門口旁會放著一堆大罐的水,主要這裡是舊式木製建築物連立且巷弄十分窄小消防車不易進入,若不幸起火至少可以先利用來互相協助撲滅或防堵延燒。

算是為了避免舊時的大火悲劇重現,故有此種習慣以備不時之需。(一說嚇貓)




在一棟也是舊式建築旁的岔路往上走,是通往梅園身代り天満宮的小道。


這座天満宮是一位叫做 安田次右衛門 1700 年所建,也就是距今三百多年前。傳說當時安田在丸山地区遇襲砍殺卻奇蹟似的全身無傷而退,但當地的一座神像卻無故破裂倒地,安田有感於此而蓋了這間天満宮來謝神,後來大家也稱之為身代り天神,即是擋災消難之意。

日本的天満宮主祭的神樣是 菅原道真,中世紀時雖因政治因素為工商界所参拜,但由於這位生於九世紀的政治家本身相當多才多藝且學識過人,所以菅原道真也被稱呼為學問之神,後世至今的天満宮演變成也有不少莘莘學子來祈求學業的神社。

而身代り天神天満宮就兼具了這幾種特色,在江戸與幕末時期,這裡也是丸山花街眾藝妓們常來的地方。1898 年神社大改建後,則也吸引了許多文人墨客前來,另外戰爭期間也有不少軍人在出征前來這参拜身代り天神,以期平安歸來。



「御神牛(撫で牛)」,摸摸牠的背來求智慧

「梅塚(梅の玉垣)」,相傳是舊時的藝妓將自家的梅干拿到這,以來呼喚身代り天神並求保祐

不過這間神社最有趣的地方還不在此,而是裡頭有座名為歯痛狛犬的石像。與一般日本神社內的狛犬不同的是,只要你在歯痛狛犬的嘴中放顆糖果,牠就會替你承擔牙疼的痛苦,其意思就是會保佑你牙齒健康,等同另類的身代り天神吧!



我覺得這個約有兩百年歷史的傳說實在很可愛,而目前這頭歯痛狛犬也已經是第三代在此服務,希望你能一直保祐前來参拜過的人們呀!


位於長崎丸山的身代り天神天満宮一年有 2 個祭典,分別是 2/3 的「節分祭」以及十一月第 2 個星期六、日的「丸山華まつり」。

前者日期原本是農曆的元旦,在轉換成新曆後就固定以二月三日為準,主要內容為賞春梅與一些小型活動;後者算是身代り天神天満宮的主祭,週末在天満宮內有藝妓舞蹈表演,週日從丸山町的中通り街道開始,會有女神輿和藝妓遊行重現舊時花街盛況。
可惜受限於機票,我們造訪此地時已經是十一月第 3 個星期天,無緣得見。


離開天満宮後順著原路出去到思案橋駅,這時才發現原來這條街道旁的燈柱有做了幕末歷史人物的造型,龍馬、彌太郎、大浦慶…等人都有,我還蠻喜歡的。






午餐太晚吃還很飽,所以離開了丸山町還有些力氣與時間多看了兩個點,然後我們又跑去「夢彩都」逛逛順便採買些東西。

這是間在
2000 年開幕的綜合百貨公司,目前是長崎市最大購物商場,第一天抵達長崎時我們為了買書跑了幾家書局都遍尋不獲,最後還是在夢彩都裡的紀伊國屋書局(長崎県內唯一一家)才找到。

不過若要在長崎市內採買藥妝,観光通內的店家還是會比夢彩都 B1,或另一家百貨公司 coco walk 附設藥妝店都來得便宜。

來人啊!全給我搬回家去 \⊙▽⊙"

大波止附近的加油站,油槍…是在上面拉下來的

放在夢彩都附近的「大波止の鉄玉」,推測是十七世紀中所造的炮彈,座台則為十九世紀末所製,但其真正由來與目的仍是個謎,為長崎七不思議之一

逛完夢彩都步行回 Comfort Hotel Nagasaki check-in 並將一些東西放下,休息片刻到了晚上約七點時,我們坐巴士到観光通準備吃烤肉當晚餐。這家「牛角」在日本和台灣開了很多分店,不過因為是星期天加上沒有預約,所以現場預約得等一個鐘頭,我們就又去逛一下観光通了。

時近八點,很多店面不是已經拉下鐵門再不然也是準備打烊,整條商店街看起來還蠻冷清的,我們趁著兩家書店與文具店還沒關門時逛了一下,很幸運地也買到各自想要的東西,看看時間差不多就再走回燒烤店。


東西是還算可以,但實在談不上什麼過人之處,跟我們在博多吃的那家多牛更是相差甚遠…倒是到了之後看到他們的預約本,在我們的時段上寫的是兩個中國人預約。
「瞎咪!」這怎麼可以?( ゚皿 ゚メ)

連忙跟他們解釋我們是台灣人,服務生也連忙跟我們道歉。哎~真不好意思,但我不想被誤會成是中國觀光客啦!倒是其中一位服務生態度與耐性真是好,也跟我們講了好一會話。

吃完將近十點,出來後也開始飄雨,我們回到巴士站牌在那撐著傘查看還有哪些班車可以坐回飯店,結果正在看的時候就聽到路過的日本人在那笑著說的很大聲「幹嘛看,可以去搭電車…」云云,聽的出來聲音是微醉但不含惡意。那時我聽到只覺得很好玩,也忍不住笑了出來。

但沒辦法啊~我們這天買的是巴士 1 日乗車券…

好玩的是,那個日本人似乎覺得剛剛那樣講有點失禮,結果一會他又折回來問我們需不需要幫忙,我們也連忙跟他說沒有問題,而他還再三向我們確認後才離開。不過事後回想起來……我真的覺得那個人無論長相和聲音都超像 IKKO ㄟ,該不會是本人吧!?XD


丸山華まつり via長崎観光/旅行ポータルサイト■ながさき旅ネット
夢彩都 WEB
長崎ココウォーク (coco walk)
紀伊國屋書局

九州美食匯集篇
長崎さるく;高島秋帆宅跡、崇福寺、WHARF
大浦慶居宅跡、小曽根邸跡
聖福寺、長崎歷史文化博物館
風頭公園;坂本龍馬之像、司馬遼太郎「竜馬がゆく」文学碑
有関西,沒關係 Day 5;中之島散歩、ねぎ焼 やまもと


圖片來源:珍道中 & 長崎情報、自攝

沒有留言:

張貼留言