這是由日本著名的軍事評論觀察家 小川和久，以及芝加哥大學政治學博士 西恭之 合著的一本書，原名為《中国の戦争力》。
所以書名的「中國戰力報告」算是有翻譯到位，只不過加上前面那句就顯得落落長的…不過可能也是為了商業考量吧！（以下就以《中國戰力報告》為代替）
說是合著的書其實也不太精準，內容其實是小川先生主持的智庫所撥出的經費成立的電子報，其中包括中國國家安全與軍事相關內容所詰取完成的。
關於中國的軍事力，臺灣的媒體以及談話性節目偶爾會提及談述，但不是淪為誇大不實就是過度輕視帶過，這方面少有深入與專門的節目或書籍來分析。
《中國戰力報告》雖然是日本人所寫，但在觀察的角度上深且廣，也難得地少帶有政治顏色，所提的數據都是從各國的戰力報告、白皮書、軍事專家專著…等引述，很實事求是。所談及的從政治與軍事的戰略面，區域性的戰術討論，以及美日中臺的武器分析，都有十分深入與獨到見解。
我不是軍事宅，對於一些武器的分析當然不是很懂，但這本書也不會太過艱澀的字來混淆讀者，外行人讀起來不會很痛苦。當然這點也是因翻譯方面做的不錯，雖然仍有出現一兩句日文直譯的情況，但絕大多數都算很 ok 瑕不掩瑜了。
書是日本人寫的，戰略角度當然也是從日本觀點來看。對於日本而言，中國是個「不要主動招惹但需時時提防」的鄰居，所以若從臺灣觀點來看，本書所推薦日本官方或是目前日本官方的一些做法，就會顯得礙眼（比如承認一中原則、不贊同臺灣獨立…等等）。
當然有心人士或會「指責」說臺灣對日本如何如何，看看日本又是怎樣怎樣對臺灣云云。事實上每個國家本來就有其最高原則的政治與軍事戰略，美國如此、日本也是、臺灣亦同，但只要在大目標的方向上是相同，就有其合作的空間。
現實的情況就是，中國以美其名為和平、實質為擴張主義的做法已造成亞洲周邊國家的緊張，目前主要是在南海、台海以及日本尖閣群島（釣魚台列島）問題。雖然書中提及的篇幅不多，但對於臺灣的政治態度以及軍事防衛都有蠻貼切的論述。
另外當看到這段關於 KMT 路線與選戰的預言，不禁令我笑了出來。
此篇很明顯是西博士所寫。
日版原文的《中國戰力報告》是 2014 年 3 月出版的，但匯集的文章則是 2014 年之前，換言西恭之早就看出 2012~2016
年的 KMT 如果還是維持過往老路子，勢必會在選戰中敗北。
在此不得不由衷佩服西博士對臺灣政治的觀察入微。
當然小川先生與西博士也多次點出中國對臺灣最可能採取的軍事動作，就是突襲式的斬首行動，也就是先以集束式的飛彈攻擊臺灣重要的軍事設施、跑道，然後再用迅雷不及掩耳的速度登島佔領主要政治機關，如果在 1~2 天完成，讓美軍來不及救援使之變成既成的事實，事後也就可以不理會國際上的責難。
所以書中也指出臺灣該做的戰略考量，不是要與中國做軍事競爭，搶著來掌握台海的制海與制空優勢，而是改換成持久戰略，以中國無法順利運用台灣海峽，妨礙與阻止中國的軍事行動來建構非對稱的戰力。
如前述，這本書內容是 2014 年前完成的，而 2016 年 7 月我國海軍發生過雄三飛彈誤射事件，雖然相當不幸地造成漁民一死三傷的慘劇，但卻也透露出我們自製的反艦飛彈的精準性奇高無比。
相信在此消息曝光後，小川與西這兩位專家也會對臺灣戰力的評估會有所重新調整。
另外書內也多次提及的美日同盟，撇開歷史與政治因素從現實面來看，現今的美日同盟正是維持亞洲區域和平的最主要的基礎。
不過可悲的是，這一點在亞洲各國甚至日本國內都沒有正確的認知。特別現在日本國內充斥著不少持著反戰情緒的左派民眾，抵制著安倍欲修憲改制《新安保法》，以及沖縄民眾抗議普天間美軍基地遷移辺野古問題。
這些愛好和平、厭惡戰爭的日本民眾的基本訴求是對的；對於長期受美軍佔地與噪音困擾的沖縄県民，更是有太多情緒與歷史的因素參雜其中。
然而他們卻忽視了現實情況，除非中國走向正常的民主化，否則日本永遠必須面對的一個極權操控的獨裁國家，所受的軍事威脅也永遠不會減低。更別說在北方還有一個同樣抱著並持擴張主義的俄羅斯，以及猶如一顆不定時炸彈的朝鮮共和國（北韓）。
單純地想要靠著一本所謂戰後的和平憲法，緊縮自己的軍事力，然後就妄想可以藉此得到長久的和平，只能說是太天真了！
如果瞭解美日同盟對亞洲區域的制衡力量，如果瞭解沖縄島在亞洲區域戰略的重要性，日本民眾就更能接受美日同盟的存在必要與日本為此所做的一些付出。
相對韓國也正因為有美日同盟保護，朝鮮才有效地被壓抑不做出過火的軍事行動。你可以如日左派那樣，怪責現今情勢這都是二戰、韓戰後的美國所為，然而一昧地怪責歷史並不能改變現狀，這才是重點。
這方面臺灣也是一樣，中國有限度地放棄武力統一臺灣，除了臺灣本身擁有一定的軍事實力，能達到讓中國若進攻臺灣會遭受相當程度的損傷之外，更重要的是如果中國以武力犯台，美日同盟將會出面干預。
而一旦中國與美日展開戰鬥（即使是小規模的）也等於中國選擇向美日宣佈開戰，這點將會讓中國有所顧忌，而這份顧忌正是一種無形的壓制力量。
換言之，除非臺灣未來的選項是香港、西藏、新疆模式，要準備走向一國兩制、和平統一、緩統或急統的路子，否則臺灣人也必須瞭解與認清美日同盟的重要性，且與日本、美國維持友善關係將是臺灣不可避免的課題。
書名：台灣政府閉口不提的中國戰力報告
作者：小川和久、西恭之
出版社：大是文化
出版日期：7/2015
頁數：288
原價：340 元
沒有留言:
張貼留言