1/25/2020

【推薦】《在風暴來臨之前:羅馬共和國殞落之前》讀後感


國內外都較少見講述羅馬共和國崩毀前的書,以臺灣而言,應該是第一本吧?

羅馬共和國從西元前六世紀開始,運作了將近四百年,終於也出現結構可能崩解的問題。

當時共和國實施的是一種古代世界的民主制,免不了有困難跨越的階級鴻溝,然而大多時間,公民與貴族都能達到某種微妙的平衡和牽制。

不過由於羅馬的開疆擴土與外族侵犯,造成必須動員比征服義大利半島時期更多的兵力,讓農民可能需要長期離鄉背井,造成農田的荒廢,只好將這些荒蕪之地賣給大地主轉換成現金過活,於是加深了階級的差距…

在這背景下,格拉古兄弟的出現敲裂的羅馬共和國的第一道裂痕。
其實我們無法知道格拉古兄弟到底是純然為了農民,亦或己身的政治野心,又或者兩者兼備。

但由於格拉古過激的手段,引起貴族階層對己身利益損失的疑慮,變成流血的衝突,從這開始,羅馬人原本視為聖律的「祖宗家法」開始被視為無物,也敲響羅馬共和國第一聲響鐘。


其實即使經過格拉古兄弟事件,當時元老院若能用心思考共和國的問題,改變自己開始,這個歷史的洪流還是有辦法轉向的。不過我們這是從上帝視角來看,當時的人們並不可能有如此的覺悟和透視未來的神力。

當然,即使元老院並未做出改變,共和國也未必滅亡,只是太多不可測的危機疊加上來,特別還有外在因素。南方的努米底亞王國內戰,北方的數個蠻族入侵,以及後來義大利同盟的權力問題,無論在軍事、經濟、政治各個層面上都不斷衝擊著羅馬共和國。

到後來,羅馬的內戰也讓羅馬走向無可挽回的一步。

是說像馬略如此優秀的軍事人才,羅馬這制度與內部勾心鬥角卻讓他無法「適得其職」,也曝露了古代民主制的根本缺陷。只是馬略本身也過度戀棧權力,反倒推促另一位擁有才華之人的蘇拉,來無心將共和國推向毀壞深淵一大把。

就如同書名一般,這是一個風暴之前的風暴,一個風暴又接著另一個風暴吹襲,最後讓能打敗迦太基、辛布里人、條頓人、高盧人…等各個強敵的共和國,終究抵不住來自內部的壓力。


羅馬共和國如此強大的國家殞落,並非是民主制度的錯誤,我認為是該時的時空環境與一些制度上的缺失,加上有太多外在壓迫,進一步讓原本內部就已經壓力緊繃的羅馬不斷爆發衝突。

有些人將現代美國比喻成古代羅馬,我認為這是危險與不夠恰當的,特別一些有心之人想將川普比擬成馬略或蘇拉。然而所處的一些政治與經濟環境難題,卻從沒離人類社會遠去。


本書作者 Mike Ducan 雖非專業歷史學者,但是位極富歷史素養和懂得運用文字說故事的歷史播客。他把這段少人詳細講述的共和國最後時光,講解的非常清楚。

Ducan 說古代史因為史料多有散佚問題,所以僅能靠著僅存的一手甚至二手史料來勾勒當時的人事物,其餘的就以考古學和錢幣學來補足。就如凱撒,很多史料都是在他死後 150 年才由他人抄錄,到底保留原本多少早就不可查,甚至連這些二手史料也都有所缺失…所以我們實在很難對這些古代人物與事件做非常肯定式的結論,只能像碎瓷一般來做拼圖。

但不管怎樣,古代羅馬不管是(正反)人物、制度、建築與經驗,都是人類歷史中的瑰寶,即使如共和國的衰敗,我們都可以汲取許多材料,放諸個人、企業、國家甚至現代國際社會,都有許多能借鏡之處。


最後要提一下,對初心者讀古羅馬史,最大障礙應該就是人名了。因為古羅馬人的姓名許多都極其相似,像凱撒,全名是蓋烏斯‧尤里烏斯‧凱撒(Gaius Iulius Caesar),然而尤里烏斯‧凱撒這氏姓卻非獨有,同時間很可能會出現不少尤里烏斯‧凱撒的人物。

而這些羅馬名字翻譯成中文時又很多結尾「斯」,如果不熟的人的確會看得蠻辛苦。

本書譯者是採全直譯方式,某種意義上來說是尊重原著與原本的這些歷史人物,不過中文讀者看久了可能會覺得有點疲乏。比如格拉古兄弟,其實也可以像一些歷史普及書用大小格拉古來區分,當然,有太多也是無法省略,這點還需靠讀者自己興趣的支持了。

另外一點,馬可孛羅出版社這本書的排版,並沒像現行許多書有嚴重灌水現象,所以算是還蠻紮實的 400 頁作品,唯一缺點就是紙張磅數略重,翻閱上還是讓人感覺不舒適。

整體而言,這是本市面上讓人興奮和少見的羅馬史書籍,較適合想要深入瞭解共和國末期的進階書。對於臺灣出版界,真的是算用心與大膽選書出版了。


書名:在風暴來臨之前
作者:Mike Ducan
出版社:馬可孛羅
出版日期:1/2019
頁數:416
原價:520



圖片來源:自攝

沒有留言:

張貼留言