2016 年 NHK 推出以主打真田一家（特別是真田信繁）的大河劇《真田丸》，緯來日本也於 2017 年初播出本劇。挾著這個聲勢，遠足文化也敲定在 2016 年底出版這本，由專攻戦国史、特別是武田氏的歷史學者 平山優 所著的《真田三代》。
其實約莫同時期出的真田相關書籍還有 2 本，不過對真田一族沒那麼熟也沒那麼熱衷，所以還是選擇買這本最具代表性與權威性的《真田三代》。
趁大河劇熱潮出書這也不是第一次了，2015 年的《軍師官兵衛》在臺灣播出後，也出了跟黒田孝高（官兵衛）的相關書籍，但那波出的幾本我覺得水準都不高，而且其中一本還經所謂網路名人強力推薦，但內容卻是有點慘不忍睹…重點是我還有買 
相對《真田三代》的水準就高很多，是臺灣市場近年出的日本戦国相關書籍裡的翹楚（2017 年有出了另一本厲害的戦国中文書，已入手，待讀），更是歷來對真田一族描述最完善的一本。
這書對真田三代，真田幸綱、真田昌幸、真田信幸與信繁做了詳盡介紹，其中以幸綱部分大約佔了兩成，昌幸部分佔了六成，信繁約一成多，其餘則是信幸穿插其中。不可諱言，真田一族裡最有魅力，也佔了大部分真田氏發展裡的就是真田安房守昌幸。也是《真田丸》的真男主角。
平山優用了大量的史料來推考真田氏，也在書中會穿插說明出處，並講解這些出處的可證性，這是這本書讓人感到貼心與放心之處。雖說裡頭引用了許多像《甲陽軍鑑》、《真武内傳》…這類較具爭議性的史料，但真田氏本身的史料就並非十分豐富，要銜接其 DNA 歷史上的遺失段落，或許這是不得已的作法。
這情況在描寫真田信繁時特別明顯。或許說，受到江戸時代開始對信繁的推崇，使得信繁的資料雖然眾多卻真偽難辨，特別後人還又幫他創造出一個「真田幸村」的偽名，且讓「幸村」比「信繁」還要出名百倍。
加上現代電玩與戲劇的塑造，更讓信繁本來已模糊形象更加不清。不過至少我們可以從書中得知，「真田幸村」從未出現在歷史上；「真田十勇士」也是虛構之作。信繁曾在監困於九度山期間寫信給姊夫小山田信茂時提到，深感自己的快速衰老，牙齒鬆動脫落，下巴鬍鬚所剩無幾，都是跟我們印象中的「真田幸村」形象有十萬八千里之遠。
到底信繁在大坂城內的實際狀況如何，除非有進一步新的史料出土，否則我覺得很難證明太多。比較能確信的是當時牢人（浪人）眾多，意見雜亂，唯一有號召領導權的淀殿/秀賴又廢，是導致最後豊臣方敗北的原因。
也如平山優所說，敗因是開戰前就已註定的。但是否有像書中提及坊間傳說的昌幸遺言那般，如果是由昌幸進大坂城就能主導那麼簡單，以當時狀況來說，恐怕得要有武田信玄這種等級的人來，眾牢人與淀殿才會有可能信服與稍微放手指揮權吧！？
無論如何，本書以紮實度和公正度而言，都是國內出過的戦国書籍裡少見的，譯者月翔也是真田鐵粉，文字也翻的頗為順暢。然而我只放上﹝心得﹞而非【推薦】的原因，是書的內容好，但「書的本身」幫倒扣分太多。
出版社為了增加頁數，行字間的距離加寬也就罷了，至少可以說為了老年人視力著想。但頁面的「留白」像江河一樣寬是怎麼回事？
如果以不縮緊字間距離的距離來看，僅將行字的長度調整至「比較正常」的情況，我相信這本書會從 344 頁縮減到 280~290 頁左右。事實上日本原文書也僅 320 頁，而且大小是 17.5 x 10.8 cm，而非遠足文化版 A5 版的 21 x 14.8 cm。
當然出版社這樣製作也是為了售價考量…畢竟現在讀書的市場日漸萎縮，出版社的確不好混，也見越來越多出版書走這種灌水頁數方式來提高售價，以減輕出版成本，但這也的確是種惡性循環。
就個人而言，我是不介意花個 360 元、或打折後 300 元不到的價格來買一本好書（雖說網路書局的折扣戰也是惡性循環原因之一），即使它只有 280 頁。
但像這本遠足版的《真田三代》灌水頁數嚴重，加上紙張用的較好（？），比較厚，344 頁的書拿起來像 500 頁的感覺，真的很重。你就算要維持 344 頁的頁數（加上地圖與出版社資料約 350 頁）好來賣定價 360 元，難到不能改用 B6 版的 19 x 13 cm，然後紙張改略薄一些，好讓讀者在翻閱時不像有在練指勁的錯覺嗎？
這本《真田三代》在台銷售狀況應該是不錯的，一版後的四個月又更新封面出了二版。我猜遠足大概食髓知味，後來出的半藤一利的《幕末史》也是依樣畫葫蘆，價錢比原文版貴一倍也就算了，但缺點一樣，沉重，難翻。所以這次我決定買原文版，就算讀的比較慢也沒關係…
書名：真田三代（真田丸在台播映珍藏版）
作者：平山優
出版社：遠足文化
出版日期：6/2016
頁數：400
原價：360
圖片來源：震災伝承館、自攝
沒有留言:
張貼留言