原文是 2012 年出書，簡中是 2013 出版。
不過之前那版已經斷貨絕版，前幾年要買時就買不到了，所幸後來上海譯文又在去年出了新版，前陣子順利入手，就暫時把手邊在看的幾本書全數放下，很快地就一口氣看完了。
由於本書是 2012 年出版，講述的則是 2011 年之前的 Nadal，所以嚴格講這只能算是「半本」自傳而已。所以希望未來不久 Rafa 退休後，他能再出一本書把下半部的職網生涯部份補齊。
此書是以拿刀兒講解 08 年與費德勒在溫網那場世紀之戰為主軸，而另一位英國記者的共同作者 John Carlin，則在每一篇中間穿插，以第三人視角來描述 Rafa、他的父母、uncle
Toni、家人、團隊、成長背景等等，算是除了拿刀兒講的球賽内容外，更能深入瞭解 Nadal 的一環。
雖然有時覺得看了一篇球賽内容，又突然插一篇 Carlin 講著完全不相干的（比如馬略卡人）會有被中斷的感覺。但看習慣後反而慢慢有前後呼應的連貫感了…而且那場經典對決我想大部分人都也知道過程和結果，看這本書時，只是要知道更多 Rafa 當時的臨場想法與一些場外細節。
是說我在看的時候，也是去找了 YouTube 的這場整場比賽影片，一邊看書、一邊重溫一些比賽過程…即使知道後來有著老費對搞笑天王 2019 溫網五盤大賽，以及拿刀兒和搞笑天王在 2012 年澳網的近六小時大戰，但在我心目中，網球史上最好看的一場比賽仍非 08 年溫網這場莫屬。
是說看這本書之前，我一直聽了很多講法說 uncle
Toni 把他從右撇子改成左撇子打球，說這樣比較有利。但我曾看過中國訪問他的新聞（好像是上海大師賽） ，Rafa 則表示並沒這回事。
兩個互相衝突的講法讓我一直很疑惑，到底他原來是不是右撇子？
他自己的說法是，其實並不是 uncle
Toni 要把他從右撇子改成左手擊球。Rafa 寫字、打高爾夫、打籃球、射飛標的確都用右手，但踢足球則是用左腳。
然而他打網球時卻是「雙手正反拍」，結果 uncle
Toni 說「職網裡頭沒有人這樣打的，我們不能成為第一個，你這要改一改」，所以 Nadal 說他自然而然就變左手持拍了，至於原因他自己也不知道，但強調這絕對不是 uncle
Toni 故意設計出來的。
相對 Federer 的渾然天成網球至尊，Rafa 都很自謙地說他打球模樣「很笨拙」。
其實有打過球的就知道，老費的網球技藝幾乎每格都能衝上 A～A+ 級，從沒有一位選手能到達這境界。就連拿刀兒也說他的身體像是為網球所設計的一般。
題外話，我認為 Nadal 是在上旋球、跑動、體能能衝上 S 級，對對手的判讀大概也是少有人能及。
至於 Djokovic 我認為他有個分水嶺，2011 年之後的他補足了體力和更增強了發球這兩環，讓他成為幾乎沒有缺點的球員。特別是把很多點數點滿在底線防守和接發球，這兩項他應該是史上最強了。也由於這兩項對現代網球佔比太太重（發球是另一項），所以更顯現在他的成就上。
不過拿刀兒最讓人佩服的不是他的上旋球、底線跑動速度、狂野球風等技術面與體能所呈現出的成果，而是他永不放棄的鬥士精神。
認真講，他根本算是殘疾人士打拼到世界球王了吧！XD
一個十九歲就被宣佈可以退休的害羞男孩，靠著團隊、父母的支持，以及他鍥而不捨的努力，才得以讓他的網球生涯能夠延續下去。
很驚人也很驚喜的是，到三十六歲今天的他仍能在大眾面前繼續奮戰不懈…
他是不是什麼最強選手或 GOAT，有時想想並非那麼重要了。他在場上場下對職網的樂觀與正面態度，才是打動人心的地方。
書中多次提到 uncle Toni 與家庭從小教導他做人的態度，那種必須謙虛、忍耐、不放棄的人生哲學，都是讓我看得頻頻點頭的部分。
我很喜歡有一段他在講 08 年溫網決賽第四盤的一球，當時 Rafa
將球擊向 Roger 反手深遠處後上網，他原以為 Federer
會沒辦法處理這球或是只能做軟弱回擊，誰知道老費打了一記漂亮的反手直線穿越球，破了 Nadal
的發球分，最後拿下搶七並把盤數追成 2-2 平手。
他後來無數次回想這一分，所以應該選擇把球打向 Federer
正拍位置嗎？Nadal 仍覺得當初他的選擇並沒有錯。是的，打向另一邊或許會出現不同結果，甚至在第四盤就結束比賽。
但若打正手方向而被老費回擊成功，這將會重挫拿刀兒的士氣，因為這選擇違背了原本的計畫，而這個錯誤很可能會縈繞在心頭難以抹去，屆時第五盤可能就不會是後來那種結局了。
工作或是人生也是如此，我們做了一個對的選擇，卻往往不會有如期好的結果，但那並非我們的錯，很可能只是局勢並不適合，或是當時對手太強而已。保持耐性繼續忍耐，繼續努力，對的事繼續做著終究就會有好的結果，不論這大小是否如我們所預期一般。
書名：拉法・納達爾自傳
作者：Rafael
Nadal , John Carlin
出版社：上海譯文
出版日期：8/2021
頁數：260
原價：68 RMB
圖片來源：自攝
沒有留言:
張貼留言