薩摩（鹿児島県東部）島津家，其淵源可以追溯到十二世紀的平安時代，是個有相當歷史的日本貴族。
家紋對於日本的皇家、公家、貴族、名門是個權力象徵，而一般對島津家的家紋認知是丸十字（丸に十字），一些江戸時代的記載皆為如此，不過在比室町時代（十五、十六世紀）更早之前，島津家可能也與公家一樣，用著象徵高貴的牡丹紋。
根據一般說法，丸十字是由馬銜的轡（連結銜口與韁繩的物品）的形狀所演化過來。
然而在室町時代中期（十六世紀初左右）止，所記載的島津家紋全都是筆十字，是用毛筆字所寫成漢字「十」式樣來做為家紋。
島津義弘 的軍旗也證明，島津家紋的確用的是筆十字。
為何後來會從筆十字轉變為丸十字，最有力的講法就是筆十字看起來非常像基督教的商標記號。
這在室町時代之前還不會造成什麼困擾，但十六世紀陸續有西班牙等國的天主教傳教士造訪日本並傳教，為避免造成誤解與懷疑成基督徒，島津家就從筆十字改為丸十字。
所以轡的解釋，或許就是為了掩飾島津筆十字轉為丸十字的講法。
用轡十字紋的並不僅於島津家，大草家及其一族的家紋，都是使用轡十字與其變形。
而島津家的家臣如新納忠元等，也被主家允許使用十字紋的修改版。
町田家十字紋、伊集院家十字紋、新納家十字紋、都城島津十字紋
到了現代，島津十字紋對鹿児島而言仍然是個鮮明的代表，所以鹿児島市的市章，連結鹿児島和桜島的船運公司桜島フェリー商標，都是丸十字的變形創新。
鹿児島市章（背景是桜島火山）
圖片來源：家紋.com、家紋DB、Studio Argus、九州戦国史、レトロ馬具、Wikipedia
沒有留言:
張貼留言